Sky-dyed flowers and fresh greenery

The sky-dyed Nemophila always remind me of a poem by KANEKO Misuzu.

空色の花/Sora iro no hana/ Sky-Blue Flowers 

Listen close, you little flowers,

Color of the blue, blue sky.

Around here there used to be

A pretty black-eyed girl,

Always looking at the sky

Like I was just doing now.

Dawn to dusk the blue sky

Shining in her eyes,

They turned one day to little flowers

That even now watch the sky.

If what I say is right, why,

Flowers, you must know

More about the real true sky

Than wise professors do.

I’m always looking at the sky

And thinking lots and lots

But what’s real and true I don’t know.

I bet you see it all and do.

Wise flowers don’t say a thing,

Just keep looking at the sky.

Those blue eyes, sky-dyed,

Still aren’t tired of watching

(Translated by D.P.Dutcher)

Another post about Nemophila; The blue sea of Nemophila by the Sea of Osaka (2019)

With Sakura season behind us, new spring leaves have bursted into life.

Leaving the blue sea of Nemophila, I walked through the fresh greenery 

of Nagai Botanical Garden, Osaka City.

Green leaves are sparkling on the water.

Sakura Front has already moved to the northernmost Hokkaido.

There are only remnants of late-blooming multiple-petaled Yae-zakura in Kansai region.

We are in the middle of the "Golden Week", four national holidays and weekends

 from the end of April to the beginning of May. 

Today, May 4th, is Greenery Day and tomorrow is Children's Day.

It's so refreshing and calming to be basking in the shades of green and mild sunshine.

Linked to Mosaic Monday